Bogu się kłaniaj, a diabła nie gniewaj

Bogu się kłaniaj, a diabła nie gniewaj (język polski)

wymowa:

IPA: [ˈbɔɡu‿ɕɛ ˈkwãɲäj a‿ˈdʲjabwa ɲɛ‿ˈɟɲɛvaj], AS: [bogu‿śe ku̯ãńäi ̯ a‿dʹi ̯abu̯a ńe‿ǵńevai ̯], zjawiska fonetyczne: zmięk.• podw. art.• nazal.• denazal.• zestr. akc.• i → j 

​

znaczenia:

przysłowie polskie

(1.1) zob. Bogu służ, a diabła nie gniewaj

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

tłumaczenia:

źródła:

•  Hasło „Bóg” w: Samuel Adalberg, Księga przysłów, przypowieści i wyrażeń przysłowiowych polskich, Druk Emila Skiwskiego, Warszawa 1889–1894.
• za: Moritz Masson, Mudrost' narodnaja w posłowicach u niemcew, russkich, francuzow i drugich odnoplemiennych im narodow, Petersburg 1868
• Constant Wurzbach, Polnische Sprichwörter, Lemberg 1846