שניטקע
שניטקע (jidysz)[edytuj]
- transliteracja:
- YIVO: shnitke; polska: sznitke
- znaczenia:
rzeczownik, rodzaj żeński
- przykłady:
- (1.1) דער דורכשניטלעכער אַמעריקאַנער עסט אַן ערך 2500 שניטקעס מיט סטאַשקעשמיר און אײַנגעמאַכטס נאָך איידער ער פֿאַרענדיקט די מיטלשול. → Przeciętny Amerykanin zjada około 2500 kanapek z masłem orzechowym i galaretką, jeszcze zanim ukończy szkołę średnią[3].
- składnia:
- synonimy:
- antonimy:
- hiperonimy:
- hiponimy:
- holonimy:
- meronimy:
- wyrazy pokrewne:
- rzecz. שניט, שניטער, שנײַדעניש, שנײַדער, שנײַדערקע, שנײַדערײַ
- czas. שנײַדן
- przym. שנײַדיק, שנײַדערש
- związki frazeologiczne:
- uwagi:
- źródła:
- ↑ Yitskhok Niborski, Bernard Vaisbrot, Dictionnaire yiddish-français, Bibliothèque Medem, Paryż 2002, ISBN 2951137273.
- ↑ 2,0 2,1 Hasło „šnitke” w: Аляксандар Астравух, Ідыш-беларускі слоўнік, Медисонт, Mińsk 2008, ISBN 978-985-6530-86-2, s. 756.
- ↑ טעגלעכער פֿאָרווערטס – The Yiddish Daily Forward.