Święty Graal
Święty Graal (język polski)[edytuj]
- wymowa:
-
- znaczenia:
fraza rzeczownikowa, rodzaj męskorzeczowy
- (1.1) hist. mit. mistyczny kielich lub misa z legend arturiańskich, któremu przypisywano cudowne moce oraz posłużenie się nim przez Chrystusa podczas Ostatniej Wieczerzy; zob. też Święty Graal w Wikipedii
- (1.2) przen. rzecz niezwykle cenna, pożądana i nieosiągalna w jakiejś dziedzinie
- przykłady:
- (1.1) Lohengrin, główny bohater niemieckiej poezji z końca XIII w., był synem Parsifala i kolejnym, po swym ojcu, strażnikiem zamku Świętego Graala.[1]
- (1.2) W ciągu kilku lat, od kiedy się poznały, kilkanaście jej utworów przyjęto do mniejszych magazynów, ale „New Yorker” nadal pozostawał jej Świętym Graalem (…).[2]
- składnia:
- synonimy:
- (1.1) Graal
- antonimy:
- hiperonimy:
- (1.1) artefakt
- hiponimy:
- holonimy:
- meronimy:
- wyrazy pokrewne:
- związki frazeologiczne:
- etymologia:
- uwagi:
- tłumaczenia:
- angielski: (1.1) Holy Grail
- esperanto: (1.1) Sankta Gralo, Sankta Pokalo
- estoński: (1.1) Püha Graal
- francuski: (1.1) Saint-Graal m
- kataloński: (1.1) Sant Greal m
- niemiecki: (1.1) Heiliger Gral m
- portugalski: (1.1) Santo Graal m
- rosyjski: (1.1) Святой Грааль m
- ukraiński: (1.1) Святий Ґрааль m
- węgierski: (1.1) Szent Grál
- włoski: (1.1) Sacro Graal m, Santo Graal m
- źródła: